CounsÃ²udo / Equisetum ramosissimum

CounsÃ²udo

Equisetum ramosissimum

Equisetaceae

Àutri noum : CoussÃ²udo, Erbo-de-la veissello, Fretadou, Penche, Torco.

Nom en français : PrÃªle ramifiÃ©e.

Descripcioun :
La counsÃ²udo, vo cassÃ²udo en roudanen, es uno planto tras que coumuno dins mant'un relarg. Ãˆi proun chanjadisso dins soun biais d'Ã¨stre. Se recounÃ¨is majamen, s'es en espigo, Ã sa pouncho que l'acabo ; pamens li dÃ¨nt di guÃ¨no soun toujour acabado pÃ¨r uno longo pouncho en fiÃ©u quouro soun jouino (fotÃ²), acÃ² pÃ²u pas engana.

Usanço :
H. Chastel : "Ãˆro pÃ¨r faire lei coussoundoun, lou cause que tordian, que n'en fasian un nous coum'acÃ²... E se vendiÃ© en espiÃ§ariÃ© encaro ! Nautre n'avian eici. Alor n'en fasian la veisselo. Ãˆro rugous acÃ²" (O. Madon, op.cit. p. 144). E perÃ©u, J. Delaunay :"AcÃ² fai briha li couire, amÃ© de lissiÃ©u" (ibid.). Ãˆi perÃ©u uno planto vertuouso (vÃ¨ire Ã§ai souto).

Bioulougìo - Usanço - Classificacioun