Plantun de Prouvènço

Pèr counèisse e recounèisse li planto d'encò nostre

Erbo-de-santo-SoufÃ¬o

Descurainia sophia

Brassicaceae Cruciferae

Noms en français : Sagesse des chirurgiens, Herbe de sainte Sophie.

Descripcioun :
L'erbo-de-santo-SoufÃ¬o s'atrobo pu gaire au nostre que, mau couneigudo, Ã¨i pus acampado e pulÃ¨u derrabado. Es uno grando erbo emÃ© de flour jauno mistoulino, forÃ§o lÃ²nguis silico e de fueio proun divisado cuberto de pÃ©u estela. Trachis dins li limas de ribiero e lis ermas.

Usanço :
Ãˆro couneigudo pÃ¨r lis abouticÃ ri que iÃ© disien Sophia Chirurgorum e serviÃ© Ã lucha contro la cago-sango e la fouiro, emai contro li vÃ¨rme, emai pÃ¨r sougna li plago e blessaduro.

Bioulougìo - Usanço - Classificacioun

Port : Grando erbo
Taio : 10 Ã 80 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an
Fourestiero : Noun

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : 3 Ã 4 mm
Flourido : PrintÃ¨ms - EstiÃ©u
AbriÃ©u Ã setÃ¨mbre
Aparado : Noun

Empouisounanto : Noun
Manjadisso : Vo
Astringento
Vertuouso : Tuo-verme
VulnerÃ ri
Febrifujo

Gènre : Descurainia
Famiho : Brassicaceae
Famiho classico : Cruciferae
Ordre : Brassicales
Filougenìo : Tracheophyta

Ref. sc. : Descurainia sophia (L.) Webb ex Prantl, 1891 (= Sisymbrium sophia L., 1753 )

fotò

Ecoulougìo - Partisoun

Liò : Ermas - Limas de ribiÃ¨ro - Muraio

Estànci : Subremediterran, Coulinen, Mountagnard, Subaupen.

Couroulougi : Ã“urigino asiatico

Sòu : Ca (Si)

Autour basso e auto : 0 Ã 2300 m

Aboundànci : R

Fitousoucioulougìo

Classo : Sisymbrietea officinalis

Ordre : Sisymbrietalia officinalis

Alianço : Sisymbrion officinalis

Assouciacioun : Pancaro entresigna

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Coumpara Erbo-de-santo-SoufÃ¬o emé uno autro planto

Uno questioun, uno remarco...