AciniÃ© / Crataegus monogyna

AciniÃ©

Crataegus monogyna

Rosaceae

Àutri noum : Acinas, Aubrespin, PoumetiÃ©, PeretiÃ©, Peto-fouiriÃ©.

Noms en français : AubÃ©pine Ã un style, Bois de mai.

Descripcioun :
L'aciniÃ© fai proun de flour blanco Ã la primo, piÃ¨i porto de pichot fru rouge, lis acino vo poumeto.

Usanço :
Li flour e li fru soun vertuouso contro l'ipertesuro e pÃ¨r lou bato-cor : "La flour, n'i'a que n'en prenon pÃ¨r faire toumba la tensioun" (P. Pavon in O. Madon, op.cit. p. 58). Faire uno tisano emÃ© un cuiÃ© de flour secado pÃ¨r tasso. Ãˆi perÃ©u uno planto sedativo : "Se metiÃ© dins lou biberoun deis enfant quand Ã¨ron pichounet pÃ¨r li faire dourmi" (M. Duplan Ibid.).
"Dins lou tÃ¨ms, sis ensertavon sus leis aciniÃ© de peros, de gnÃ¨spous [...] nautre l'avÃ¨n agu fa. O, o, sus lei bouishoun, lou gnespouliÃ© preniÃ© bÃ¨n aqui, [...] la souleto cauvo es que mounto pas aut" (in J.-L. Domenge, EbV, op.cit.).

Bioulougìo - Usanço - Classificacioun