Niello / Agrostemma githago

Niello

Agrostemma githago

Caryophyllaceae

Àutri noum : Courouno-di-blad, Pebreto, Barbudo, Nialo, Aniello.

Noms en français : Nielle, Nielle des blÃ©s.

Descripcioun :
Erbo pulÃ¨u grando que trachis dins li blad e que fai de poulÃ¬di flour roso.

Usanço :
Li grano de niello soun empouisounanto, Ã§o que dounavo, Ã passa tÃ¨ms (avans la criblo di gran), de farino qu'Ã¨ron pas manjadisso (farino nielado). PÃ¨r acÃ² la nielo Ã¨ro levado di champ avans o dÃ³u tÃ¨ms di meissoun : "IÃ©u me rapelle que me mandavo moun pÃ¨ro, Ã¨re pichouno ! -Vai ciÃ©ucla un pau aquÃ©u caire de blad -De que fau leva ? - De nielo", me disiÃ© ! O perÃ©u : "Meissounavian l'espÃ©uto Ã la fauciho, e levavian aquÃ©li planto que i'aviÃ© dedins... La nielo fasiÃ© de grano negro" (G. Gabinel e J. Chapus in O. Madon, op. cit., p. 127).

Bioulougìo - Usanço - Classificacioun