Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Trigonella esculenta & Fraxinus ornus

Jauneto

Trigonella esculenta

Fabaceae Leguminosae

Autre noum : Jauneto(-manjadisso).

Noms en français : Trigonelle comestible, Trigonelle Ã petites cornes.

Descripcioun :
Aquesto jauneto pÃ²u Ã¨stre proun coumuno dins d'Ã¹ni relarg de ProuvÃ¨nÃ§o. Es uno planto de l'an que se recounÃ¨is Ã si enflourejado jauno de 8 Ã 25 flour pourtado pÃ¨r un pecou pulÃ¨u long. Si dÃ²usso perÃ©u soun eisa de recounÃ¨isse, soun torso de 10 Ã 16 mm.

Usanço :
Li grano soun manjadisso, mai avÃ¨n pas d'entresigne sus de biais de la manja au nostre. EscriÃ©ure au site se n'en sabÃ¨s mai.

Port : Erbo
Taio : 10 Ã 60 cm
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Trigonella
Famiho : Fabaceae
Famiho classico : Leguminosae

Ordre : Fabales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : 6 Ã 8 mm
Flourido : PrintÃ¨ms - EstiÃ©u

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 Ã 600 m
Aparado : Noun

Liò : Champ - Camin - Ermas
Estànci : Termoumediterran à Subremediterran
Couroulougi : Estenomediterrano
Ref. sc. : Trigonella esculenta Willd., 1809

Frais-di-flour-blanco

Fraxinus ornus

Oleaceae

Autre noum : Frais-de-la-mauno.

Noms en français : FrÃªne Ã fleurs, Orne.

Descripcioun :
Pichot frais que trachis dins li relarg umide e caud. Se recounÃ¨is Ã si flour blanco qu'an de lÃ²ngui petalo primo. Li fueioun soun pu larg qu'encÃ² lou frais, Fraxinus excelsior.

Usanço :
Es un aubre qu'es esta planta dins mant'un relarg. A l'incisioun, s'escoulo uno meno de mauno blanco qu'a un goust sucra (sÃ¨bo), proun utilisado en Sicilo. La mauno Ã¨i lachativo e vertuouso pÃ¨r apasima la pÃ¨u. Ei di proun utilisado pÃ¨r d'Ã¹ni crÃ¨mo.