Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Trifolium striatum & Juniperus oxycedrus

fotò
fotò
Tréule(-rega)

Trifolium striatum

Fabaceae Leguminosae

Nom en français : Trèfle strié.

Descripcioun :
Aquéu tréule a d'abord si cambo couchado pièi que se drèisson. I'a ges de pecou entre la tèsto e li darriéri fueio que soun de gròssis estipulo. Li tèsto soun un pau aloungado subretout quouro soun maduro. Lou calice a de dènt espinouso e la corollo èi pu longo.

Usanço :
Li tréule soun bon pèr li bèsti, mai cadun saup que se n'en manjon de trop gounflon. La maje-part di trignoulet soun esta manja pèr l'ome dóu tèms di carestié. Lis enfant podon suça li flour sucrado. Li grano soun bono greiado.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna

Gènre : Trifolium
Famiho : Fabaceae
Famiho classico : Leguminosae

Ordre : Fabales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms

Sòu : Si
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Tepiero seco - Terraire safrous
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Trifolium striatum L., 1753

fotò
fotò
Cade

Juniperus oxycedrus

Cupressaceae

Àutri noum : Genèbre-cade, Cade-genèbre, Chai-blanc.

Nom en français : Genévrier oxycèdre.

Descripcioun :
Lou cade se destrio eisa de soun cousin de garrigo, lou mourven, qu'a ges de fueio pougnènto. Un pau mai aut en mountagno se pòu rescountra lou genèbre, qu'en mai pougne mai, a uno souleto ligno blanco sus lou dessubre di fueio (lou cade n'a dos).

Usanço :
Lou cade èi proun couneigu pèr soun òli que sèr pèr sougna li bèsti (pèr eisèmple li pougnaduro di tavan o lis esclop). Pèr acò faire, acampa de branco fresco, li faire crema d'un bout e reculi l'òli que s'escoulo de l'autre. A passa tèms dins d'ùni relarg, l'òli èro producho dins de four dins li champ. Lou bos de cade èi di mai dur.

Port : Aubret
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : aguio escaumo
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna

Gènre : Juniperus
Famiho : Cupressaceae



Coulour de la flour : Verdo
Petalo : ges
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms Autouno

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Garrigo - Roucaio - Tepiero seco
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Juniperus oxycedrus L., 1753

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup

Trifolium striatum & Juniperus oxycedrus

RR
R
C
RR
C
C
R
RR

Coumpara Tréule(-rega) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Cade emé uno autro planto

fotò