Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Thymus vulgaris & Persicaria amphibia

Ferigoulo

Thymus vulgaris

Lamiaceae Labiaceae

Àutri noum : Farigoulo, Ferigouleto, FerÃ¬gou-de-sant-Jan, Faligoulo, Badassso.

Noms en français : Thym, Farigoule.

Descripcioun :
Vaqui uno planto bÃ¨n couneigudo que trachis dins la garrigo.

Usanço :
BÃ¨n couneigudo pÃ¨r assaboura lou manja de proun de biais. En tisano Ã¨i bono pÃ¨r la digestioun : "Quand avias fa un gros repas, pÃ¨r faire la digestioun, prenias uno bono tasso de tisano de ferigoulo, fasiÃ© de bÃ¨n" (J. Chauvin, BÃ©umount, in O. Madon, op.cit. p. 160). TambÃ¨n, pÃ¨r lucha contro la gripo se preniÃ© uno tisano de flour cade jour. Proche Castelano, Ã la Baumo, s'acampavo "lou matin dÃ³u jour de sant-Jan" e se boutavo dins lou fiÃ² (in J.-L. Domenge, EbV, op.cit.). Li viÃ¨io fasien un fiÃ² e lou sautavon nÃ²u cop (ibid.).

Port : Pichoto planto lignouso
Taio : 10 Ã 40 cm
Fueio : Ã³upousado
Tipe bioulougico : Camefite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Thymus
Famiho : Lamiaceae
Famiho classico : Labiaceae

Ordre : Lamiales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : 3 Ã 4 mm
Flourido : PrintÃ¨ms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Mars Ã jun

Liò : Garrigo - Tepiero seco - Roucaio - Roucas
Estànci : Termoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Estenoumediterrano-Nord-OuÃ¨st
Ref. sc. : Thymus vulgaris L., 1753

Sagnouso(-anfibÃ¬o)

Persicaria amphibia

Polygonaceae

Noms en français : RenouÃ©e amphibie, Persicaire amphibie.

Descripcioun :
Planto renadivo raro que trachis dins li relarg bagna de plano. Si fueio soun proun chanjadisso seguÃ¨nt que siegon dins l'aigo o dins l'Ã¨r. Dins l'aigo dounon d'Ã¨r Ã li dis espigo-d'aigo, Potamogeton, alor que dins l'Ã¨r soun mai pounchudo emÃ© de pÃ©u (fotÃ²). L'enflourejado Ã¨i bÃ¨n aquelo di Persicaria.

Usanço :
Sara peréu escricho dins quàuqui tèms.