Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Sedum acre & pinus nigra

Rasin-de-tÃ©ulisso

Sedum acre

Crassulaceae

Àutri noum : Ris-de-paret, Pan-d'aucÃ¨u.

Noms en français : Orpin Ã¢cre, Poivre de muraille.

Descripcioun :
Lou rasin-de-tÃ©ulisso, o perÃ©u ris-de-paret trachis, sus li roucas, li paret e li tepiero seco. Li fueio soun pÃ³upouso e li flour d'un poulit jaune esbrihaudant. I'a pas pÃ¨r s'engana.

Usanço :
Emai siegon acre, li flour e fueio soun manjadisso e podon Ã¨stre boutado dins l'ensalado. Ãˆi vertuous contro lou mau-de-terro (escourbut), fai pissa e bomi e levo li febre.

Port : Erbo
Taio : 2 Ã 10 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Camefite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Sedum
Famiho : Crassulaceae

Ordre : Saxifragales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 1,5 Ã 2 cm
Flourido : PrintÃ¨ms - EstiÃ©u

Sòu : Ca (Si)
Autour basso e auto : 0 Ã 2800 m
Aparado : Noun
Mai Ã avoust

Liò : Roucas - Paret - Tepiero seco - Muraio
Estànci : Termoumediterran à Subaupen
Couroulougi : Paleoutemperado
Ref. sc. : Sedum acre L., 1753

Pin-negre

Pinus nigra

Pinaceae

Nom en français : Pin noir.

Descripcioun :
AquÃ©u pin se destrÃ¬o dis autre que si aguio groupado pÃ¨r dos fan mai de 8 cm de long. Li pin negre formon un group que caup, au nostre, dos meno diferÃ¨nto. Lou pin negre d'AustrÃ¬o (subsp. nigra -aquÃ©u di fotÃ²-), forÃ§o sourno e lou de Corso (subsp. laricio -aquÃ©u dÃ³u dessin de H. Coste-) qu'Ã¨i mai clar (aguio e pege).

Usanço :
Lou pin negre es esta forÃ§o utilisa pÃ¨r lou rebouscage. VÃ¨n bÃ¨n dins lou mitan di colo e perÃ©u mai aut en mountagno. Soulet pÃ²u ana, mai quouro n'i'a Ã mouloun, acÃ² fai sourno e di proun tristas.

Port : Aubre
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : aguio escaumo
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna

Gènre : Pinus
Famiho : Pinaceae

Ordre : Pinales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : ges
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printems

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Colo - Mountagno mejano
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Pinus nigra Arnold, 1785

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

Sedum acre & pinus nigra

Coumpara Pin-negre emé uno autro planto