Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Schoenoplectus tabernaemontani & Euphorbia nicaeensis

Serreto

Schoenoplectus tabernaemontani

Cyperaceae

Àutri noum : Jounc-de-la-palun, Sarreto.

Noms en français : Jonc-des-chaisiers, Jonc-des-tonneliers.

Descripcioun :
La serreto, o jounc-de-la-palun, fai de lÃ²ngui cambo souvÃ¨nti-fes verdalo (subsp.glaucus-fotÃ²-) bÃ¨n couneigudo pÃ¨r li sagnaire. La bratÃ¨io despasso raramen l'inflourejado facho de noumbrÃ³usis espigueto (3 Ã 11 mm). Lis escaumo soun bruno, retaiado e cihado. I'a, en generau, dous estigmate.

Usanço :
Li cambo de serreto soun plegadisso emai proun resistÃ¨nto. Un cop secado servien pÃ¨r sagna li cadiero emai pÃ¨r la banastariÃ© e la capelariÃ©. Lis indian d'Americo n'en fasien meme de batÃ¨u.

Port : Grando erbo
Taio : 0,5 Ã 3 m
Fueio : costo paralÃ¨lo
Tipe bioulougico : Eloufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Schoenoplectus
Famiho : Cyperaceae

Coulour de la flour : Verdo
Petalo : ges
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : PrintÃ¨ms - EstiÃ©u

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Palun - Ribiero - Mueio
Estànci : Termoumediterran à Mesoumediterran
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Schoenoplectus tabernaemontani (C.C.Gmel.) Palla, 1888 (= Schoenoplectus lacustris subsp. glaucus Bech = Scirpus lacustris L., 1753 )

Lachusclo(-de-NiÃ§o)

Euphorbia nicaeensis

Euphorbiaceae

Autre noum : Ã‰ufÃ²rbi.

Nom en français : Euphorbe de Nice.

Descripcioun :
La lachusclo-de-NiÃ§o Ã¨i coumuno subretout en basso ProuvÃ¨nÃ§o. Fai partido dÃ³u group qu'a de glando emÃ© de baneto : aquÃ©sti d'aqui soun courteto e virado devers lou dedins. Li fueio soun espesso, verdalo e papihouso (porton de pichÃ²ti gibeto blanco - fotÃ²). Lou boursoun Ã¨i lisc o perÃ©u papihous.

Usanço :
Coume tÃ³uti lis meno d'Euphorbia, la lachusclo-de-NiÃ§o es uno planto empouisounanto. Lou la que s'escoulo Ã la coupo Ã¨i di proun irritant pÃ¨r la pÃ¨u, lis iue e la bouco.