Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Ruscus aculeatus & Ptychostomum capillare

Verd-bouisset

Ruscus aculeatus

Asparagaceae Ruscaceae

Àutri noum : Bresegoun, Trauco-sego, Calendau, Bouis-pougnÃ¨nt, Verd-bouis.

Noms en français : Petit-houx, Fragon.

Descripcioun :
Pichot aubret que porto de fru rouge Ã l'autouno e qu'adourno tradiciounalamen la taulo calendalo ("calendau"). Si pichÃ²ti flour estelado soun bessai mens couneigudo, pamens soun de vÃ¨ire. Li fueio (cladodo), proun espinouso, rÃ¨ston verdo de longo ("verd-bouisset").

Usanço :
Lou verd-bouisset Ã¨i couneigu e emplega desempiÃ¨i li mÃ¨ge grÃ¨ (bon diureti). A l'ouro d'aro sa racino se retrobo dins mant'un remÃ¨di pÃ¨r ajuda Ã la circulacioun dÃ³u sang di cambo e perÃ©u di moureno.

Port : Pichoto planto lignouso
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : costo paralÃ¨lo
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna

Gènre : Ruscus
Famiho : Asparagaceae
Famiho classico : Ruscaceae

Ordre : Aspargales

Coulour de la flour :
Petalo : 6
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printems IvÃ¨r

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Garrigo
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Ruscus aculeatus L., 1753

Brium-cabelu

Ptychostomum capillare

Bryaceae

Nom en français : Bryum chevelu.

Descripcioun :
Aquelo mousso coumuno trachis un pau d'en pertout, dins li muraio, li roco, li pÃ¨ge e perÃ©u sus lou sÃ²u. Se recounÃ¨is Ã sa coulour verdo founso, Ã si fueio (de larjour chanjadisso) emÃ© uno marjo, e acabado pÃ¨r un pÃ©u ialin sÃ¨nso dÃ¨nt.

Usanço :
Se pÃ²u engana emÃ© d'Ã utri mousso dÃ³u gÃ¨nre Bryum qu'es tihous. I'a perÃ©u li Pohlia mai aquÃ©li an ges de bord de fueio que se vÃ¨son bÃ¨n.