Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Rubus idaeus & Saxifraga callosa

Frambousié

Rubus idaeus

Rosaceae

Àutri noum : Ambrié, Amourèu, Revèsso-toupin, Ampouon, Peto-vin.

Noms en français : Framboisier, Ronce du mont Ida.

Descripcioun :
En Alouos (04), ié dison las ambrouos..

Usanço :
Sara peréu escricho dins quàuqui tèms.

Port : Aubret
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna

Gènre : Rubus
Famiho : Rosaceae

Ordre : Rosales

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Basso mountagno - Colo
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Rubus idaeus L., 1753

Sassifrago(-couissinado)

Saxifraga callosa

Saxifragaceae

Autre noum : Sassifrajo.

Nom en français : Saxifrage à feuilles en languettes.

Descripcioun :
Sara baiado dins quàuqui tèms.

Usanço :
Sara peréu escricho dins quàuqui tèms.

Port : Pichoto planto lignouso
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : basalo
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna

Gènre : Saxifraga
Famiho : Saxifragaceae

Ordre : Saxifragales

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 600 à 2000 m
Aparado : Noun
Remarco : Endemico dis Aup

Liò : Auto mountagno - Mountagno mejano
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Saxifraga callosa Sm., 1791

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

Rubus idaeus & Saxifraga callosa

Coumpara Frambousié emé uno autro planto

Coumpara Sassifrago(-couissinado) emé uno autro planto