Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Rosa pouzini & Veronica cymbalaria

fotò
fotò
Agufié(-de-Pouzin)

Rosa pouzini

Rosaceae

Àutri noum : Agoulencié, Agrufié, Agoulancié, Grato-quiéu, Tapo-cuou.

Nom en français : Églantier de Pouzin.

Descripcioun :
Aquel agufié, Rosa pouzinii, trachis dins li relarg secarous sus cauquié. Es un aubret pas proun aut que se recounèis bèn à si ramo e fueio rouginasso sus lou bord e pulèu lusènto dessubre. Li fuioun, à dènt doublo e prefoundo, soun sènso péu e porton de glando roujo à óudour de resino. Li flour soun roso e li sepalo soun proun descoupado.

Usanço :
Tóuti lis agufié fan de fru (grato-cuou, agoulènço...), riche en vitamino C e anti-enflamatiéu, que soun bon à manja, majamen en counfituro.

Port : Aubret
Taio : 0,5 à 2 m
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Faneroufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Rosa
Famiho : Rosaceae


Ordre : Rosales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 30 à 50 mm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 1800 m
Aparado : Noun
Mai à juliet

Liò : Bartas - Crestèn roucaious - Esboudèu - Roucaio
Estànci : Subremediterran à Mountagnard
Couroulougi : Estenoumediterrano-Nord-Ouèst
Ref. sc. : Rosa pouzini Tratt., 1823

fotò
fotò
Verounico(-di-fueio-de-cimbalo)

Veronica cymbalaria

Plantaginaceae Scrophulariaceae

Nom en français : Véronique cymbalaire.

Descripcioun :
Un cop qu'avès vist qu'es uno verounico (4 petalo, un estile e douas estamino), la meno cymbalaria se recounèis majamen à si flour blanco (proun raro), sa cambo bourrihudo, e à si fueio roundo.

Usanço :
e counèis pas d'usanço particuliero d'aquelo planto. Soulamen Veronica officinalis, que n'i'a pas gaire au nostre, servié pèr sougna la pèu di ladre.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna

Gènre : Veronica
Famiho : Plantaginaceae
Famiho classico : Scrophulariaceae

Ordre : Lamiales

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms Autouno - Ivèr

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 800 m
Aparado : Noun

Liò : Champ
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Veronica cymbalaria Bodard, 1798

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup

Rosa pouzini & Veronica cymbalaria

RR
RR
R
C
ges
R
RR
ges

Coumpara Agufié(-de-Pouzin) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Verounico(-di-fueio-de-cimbalo) emé uno autro planto

fotò