Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Rosa blondaeana & Juniperus phoenicea subsp. turbinata

AgufiÃ©(-de-Blondel)

Rosa blondaeana

Rosaceae

Àutri noum : AgoulenciÃ©, AgrufiÃ©, AgoulanciÃ©, Grato-quiÃ©u, Tapo-cuou.

Noms en français : Ã‰glantier de Blondel, Rosier de Blondel.

Descripcioun :
Aquest agufiÃ© mountagnard fai parti dÃ³u group Rosa canina. PÃ¨r lou destria fau d'abord vÃ¨ire que i'ague ges de glando souto li fueio o sus li bord, que li fueio siegon pas verdalo dessubre, que li dardaioun siegon croucu. PiÃ¨i avisas-vous que i'ague ges de pÃ©u sus li fueio, que li dÃ¨nt di fueio siegon coumpausado e enfin que li pecou siegon glandoulous.

Usanço :
TÃ³uti lis agufiÃ© fan de fru (grato-cuou, agoulÃ¨nÃ§o...), riche en vitamino C e anti-enflamatiÃ©u, que soun bon Ã manja, majamen en counfituro.

Port : Aubret
Taio : 0,5 Ã 2 m
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Faneroufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Rosa
Famiho : Rosaceae

Ordre : Rosales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 2,5 Ã 4 cm
Flourido : PrintÃ¨ms - EstiÃ©u

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 Ã 1800 m
Aparado : Noun

Liò : Roucaio - EsboudÃ¨u - Colo - Basso mountagno
Estànci : Coulinen à Subaupen
Couroulougi : Ã‰urasiatico-CÃ¨ntre-OuÃ¨st
Ref. sc. : Rosa blondaeana Ripart ex DÃ©sÃ©gl., 1861 (= Rosa nitidula auct. )

Mourven

Juniperus phoenicea subsp. turbinata

Cupressaceae

Àutri noum : Cade-dourmihous, Morven, Mourvenc, MourvÃ¨.

Nom en français : GenÃ©vrier de mer.

Descripcioun :
Aquelo meno de mourven trachis dins li duno de sablo en ribo de mar. Fai de "fru" un pau mai gros (> 9 mm) que caupon mens de grano (< 7) que la subsp. phoenicea, coumuno, que vÃ¨n dins li colo. Li jÃ³uini ramo soun tambÃ¨n mai drecho. Coumpara emÃ© la subsp. phoenicea que iÃ© sÃ¨mblo forÃ§o.

Usanço :
DÃ¨u aguÃ© li mÃ©mis usanÃ§o que lou mourven di garrrigo.