Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Quercus petraea & Althaea officinalis

Roure

Quercus petraea

Fagaceae

Àutri noum : Roule, Chaine, RÃ²ure, RÃ²ule, RÃ¨ure.

Noms en français : ChÃªne rouvre, ChÃªne sessile.

Descripcioun :
Lou roure Ã¨i pas un aubre di proun coumun au nostre. Trachis naturalamen dins quÃ uquis endrÃ© sÃ©usous en prouvÃ¨nÃ§o preaupenco dÃ³u levant e dins lis aup marino. Se destrÃ¬o de soun cousin, lou roure-pecouia, Quercus robur que si fueio soun pourtado pÃ¨r un long pecou e que li fru soun justamen pas pecouia.

Usanço :
Lis agland, amar, podon faire de farino manjadisso. Pamens, aleva dÃ³u tÃ¨ms de carestiÃ©, servien pulÃ¨u pÃ¨r nourri li pouorc. Lou bos Ã¨i de qualita pÃ¨r douna de fusto. La rusco a d'Ã¹ni prouprieta interessanto (vÃ¨ire Ã§ai-souto) ; s'acampo sus li jÃ³uini ramo, piÃ¨i Ã¨i chaplado e messo Ã seca.

Port : Aubre
Taio : 5 Ã 30 m
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Faneroufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Quercus
Famiho : Fagaceae

Ordre : Fagales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : ges
Ø (o loungour) enflourejado : 15 Ã 20 cm
Flourido : PrintÃ¨ms

Sòu : Si
Autour basso e auto : 0 Ã 1200 m
Aparado : Noun
AbriÃ©u Ã mai

Liò : Terraire safrous - Bos fres - Ribiero
Estànci : Subremediterran à Mountagnard
Couroulougi : Ã‰urasiatico-CÃ¨ntre-OuÃ¨st
Ref. sc. : Quercus petraea (Matt.) Liebl., 1784 (= Quercus robur L., 1753 )

Mauvo-blanco

Althaea officinalis

Malvaceae

Àutri noum : Altea, Bon-viscle, Guimaugo, Mauvisc, Maulo-blanco.

Nom en français : Guimauve officinale.

Descripcioun :
La mauvo-blanco es uno grando malvaceae (fin qu'un mÃ¨tre d'auturo), bÃ¨n drecho e di flour roso. La planto Ã¨i bourrihudo d'en pertout.

Usanço :
La mauvo-blanco Ã¨i di proun vertuouso. EmÃ© li racino se fai de pasto de guimaugo qu'avÃ¨s de segur tasta dins li sucrariÃ©. Fai de bÃ¨n perÃ©u pÃ¨r desflama (faire macera dins l'aigo), contro lou toussi, pÃ¨r se douna la fam e pÃ¨r caga. Es bon tambÃ¨n i pichot.