Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Populus alba & Centaurium pulchellum

Aubo

Populus alba

Salicaceae

Àutri noum : Aubero, Aubre-blanc.

Noms en français : Peuplier blanc, Peuplier de Hollande.

Descripcioun :
Grand aubre emÃ© un pege e de ramo proun blanc. Li fueio soun bourrihudo blanco dessouto mai forÃ§o chanjadisso Ã§o que pÃ²u engana. AquÃ©li di ramo novo soun bÃ¨n mai grando e telado au contro de li di viÃ¨ii ramo.

Usanço :
Sa ligno se travaio eisa, serviÃ© pÃ¨r li bouto e barioto o perÃ©u pÃ¨r la fustariÃ©. A l'ouro d'aro se fai de pasto pÃ¨r lou papiÃ© e li contro-placa. Proche dÃ³u sause, la rusclo pÃ²u servi contro li fÃ¨bre.

Port : Aubre
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna

Gènre : Populus
Famiho : Salicaceae

Coulour de la flour : Roujo
Petalo : ges
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : IvÃ¨r

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Ribiero
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Populus alba L., 1753

CentaurÃ¨io(-poulideto)

Centaurium pulchellum

Gentianaceae

Nom en français : Petite-centaurÃ©e dÃ©licate.

Descripcioun :
Aquelo centaurÃ¨io pulÃ¨u pichoto (3-20 cm) trachis en ribo de ribiero e dins li prado umido. Es uno planto de l'an que fai pas uno grosso rouseto de fueio. PÃ¨r la destria de Centaurium tenuiflorum, fau counta lou noumbre d'entre-nous que i'a de la baso i proumiÃ¨ri flour. Aqui n'i'a, Ã pau prÃ¨s, entre 1 Ã 5, e mai de 5 encÃ² Centaurium tenuiflorum. E perÃ©u li pecout di flour podon Ã¨stre eici bÃ¨n mai long (fin qu'Ã 12 mm -fotÃ²-). Coumpara emÃ© la CentaurÃ¨io-di-pichÃ²ti-flour.

Usanço :
SÃ¨mblo qu'a li mÃ©mi usanÃ§o que l'erbo-di-fÃ¨bre.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : Ã³upousado
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Centaurium
Famiho : Gentianaceae

Ordre : Gentianales

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 Ã 1200 m
Aparado : Noun

Liò : Prado umido - Ribiero
Estànci : Termoumediterran à Mesoumediterran
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Centaurium pulchellum (Sw.) Druce, 1898

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

Populus alba & Centaurium pulchellum

Coumpara Aubo emé uno autro planto

Coumpara CentaurÃ¨io(-poulideto) emé uno autro planto