Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Pinus nigra & Echinochloa oryzicola

Pinus nigra

Pinaceae

Nom en français : Pin noir.

Descripcioun :
Aquéu pin se destrìo dis autre que si aguio groupado pèr dos fan mai de 8 cm de long. Li pin negre formon un group que caup, au nostre, dos meno diferènto. Lou pin negre d'Austrìo (subsp. nigra -aquéu di fotò-), forço sourno e lou de Corso (subsp. laricio -aquéu dóu dessin de H. Coste-) qu'èi mai clar (aguio e pege).

Usanço :
Lou pin negre es esta forço utilisa pèr lou rebouscage. Vèn bèn dins lou mitan di colo e peréu mai aut en mountagno. Soulet pòu ana, mai quouro n'i'a à mouloun, acò fai sourno e di proun tristas.

Port : Aubre
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : aguio escaumo
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna

Gènre : Pinus
Famiho : Pinaceae

Ordre : Pinales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : ges
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printems

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Colo - Mountagno mejano
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Pinus nigra Arnold, 1785

Panisso(-negro)

Echinochloa oryzicola

Poaceae Graminaceae

Noms en français : Échinochloé phyllopogon, Panisse noire.

Descripcioun :
La panisso-negro trachis dins li risiero de Camargo. Sèmblo proun au pèd-de-gau, pamens lou brout (paniculo) resto bèn dre sènso retoumba sus li coustat. Se destrìo tambèn dis àutri Echinochloa bonodi si noumbrous péu sus li bord di guèno di fueio e sa grosso barbo au nivèu de la lengueto (vèire li fotò). Pensa de coumpara emé lis àutri panisso de risiero.

Usanço :
Aquesto planto, que nous vèn d'Asìo troupicalo, s'atrovo soulamen dins li risiero qu'èi samenado emé lou ris. Adounc, au contro dóu pèd-de-gau, fai pas de gròssi poupulacioun e se vèi d'un biais regulié. Pèr acò èi tihous de lucha contro èlo.

Port : Grando erbo
Taio : 30 à 150 cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Echinochloa
Famiho : Poaceae
Famiho classico : Graminaceae

Ordre : Poales

Coulour de la flour : Verdo
Petalo : ges
Ø (o loungour) enflourejado : 13 à 18 cm
Flourido : Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 50 m
Aparado : Noun
Avoust à óutobre

Liò : Risiero
Estànci : Mesoumediterran
Couroulougi : Óurigino Asìo troupicalo
Ref. sc. : Echinochloa oryzicola (Vasinger) Vasinger, 1934 (= Echinochloa phyllopogon sensu auct. = Echinochloa oryzoides subsp. phyllopogon (Stapf) Tzvelev, 1968 )

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Pinus nigra & Echinochloa oryzicola

Coumpara Pin-negre emé uno autro planto

Coumpara Panisso(-negro) emé uno autro planto