Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Paradisea liliastrum & Rosmarinus officinalis

fotò
fotò
Ile(-de-sant-Brunoun)

Paradisea liliastrum

Xanthorrhoeaceae Asphodelaceae

Àutri noum : Iéri, Lile.

Noms en français : Lis de saint Bruno, Lis des Alpes.

Descripcioun :
L'ile-de-sant-Brunoun trachis sus li pelouso de pendis de mountagno mejano. Douno d'èr au faus-ile, Anthericum liliago , mai en bèn pu grand, emé de flour óudouranto estacado tóuti dóu meme coustat.

Usanço :
Aquelo planto se bouto dins li jardin, qu' èi, ma fisto, bèn poulido.

Port : Erbo
Taio : 20 à 60 cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Geoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Paradisea
Famiho : Xanthorrhoeaceae
Famiho classico : Asphodelaceae


Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 6
Ø (o loungour) flour : 2 cm
Flourido : Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Juliet à avoust

Liò : Pelouso de pendis - Melounié
Estànci : Mountagnard à Subaupen
Couroulougi : Ouroufito-Sud-Ouèst-Éuropenco
Ref. sc. : Paradisea liliastrum L., 1753

fotò
fotò
Roumanin

Rosmarinus officinalis

Lamiaceae Labiaceae

Autre noum : Roumaniéu.

Noms en français : Romarin, Romarin officinal.

Descripcioun :
Aubret forço couneigu e poupulàri de la garrigo qu'avèn vergougno de lou despinta. Flouris de longo de l'autouno au printèms pèr cala au gros de la calourasso.

Usanço :
D'abord coume planto aroumatico, se bouto dins lou manja e peréu sèrt pèr li perfum. Pièi lou roumanin èi vertuous contro mant uno malautié. Ei couneigu subretout pèr ajuda à la digestioun e li proublèmo de fege (tisano). Se reniflo contro lou raumas e lou toussi. Ei tamèn bon contro d'ùni proublèmo de pèu (raumido).

Port : Aubret
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna

Gènre : Rosmarinus
Famiho : Lamiaceae
Famiho classico : Labiaceae


Coulour de la flour : Bluio
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms - Autouno

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Garrigo - Roucaio
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Rosmarinus officinalis L., 1753

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup

Paradisea liliastrum & Rosmarinus officinalis

ges
ges
ges
ges
ges
ges
C
C

Coumpara Ile(-de-sant-Brunoun) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Roumanin emé uno autro planto

fotò