Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Matthiola longipetala & Scleranthus annuus

Matthiola longipetala

Brassicaceae Cruciferae

Nom en français : Matthiole aux longs pÃ©tales.

Descripcioun :
Planto Ã³uriginÃ ri de GrÃ¨Ã§o, forÃ§o raro au nostro. Trachis dins lis ermas e li champ. Fai de poulÃ¬di flour roso-viÃ³uleto emÃ© de lÃ²ngui petalo Ã ounglet Ã la baso blanco. La planto, proun ramificado, Ã¨i cuberto de pÃ©u estela blanc Ã§o que iÃ© douno uno coulour griso. Se recounÃ¨is subretout Ã si fru di dos baneto (fotÃ²).

Usanço :
CouneissÃ¨n pas d'usanÃ§o particuliero pÃ¨r aquelo planto. EscriÃ©ure au site se n'en sabÃ¨s mai.

Port : Pichoto planto lignouso
Taio : 10 Ã 60 (70) cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Camefite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Matthiola
Famiho : Brassicaceae
Famiho classico : Cruciferae

Coulour de la flour : Roso
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : 2 Ã 3 cm
Flourido : PrintÃ¨ms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
AbriÃ©u Ã Jun

Liò : Champ - Ermas - Escoumbre e proche dis oustau
Estànci : Mesoumediterran à Subremediterran
Couroulougi : Ã“urigino GrÃ¨Ã§o
Ref. sc. : Matthiola longipetala (Vent.) DC., 1821 (= Matthiola bicornis (Sibth. & Sm.) DC., 1821 )

Gnavello(-de-l'an)

Scleranthus annuus

Caryophyllaceae

Nom en français : Gnavelle annuelle.

Descripcioun :
Aquelo planto, proun ramificado, se tirasso sus la sablo e lis endrÃ© trepeja. Sus si tijo se podon vÃ¨ire uno Ã dos bando de pÃ©u crespu. Li fueio soun redo e en long. Li flour, verdo, soun pas bÃ¨n grosso e fan d'enflourejado agroumelado. La subsp. presentado eici, emÃ© de flour gaire duberto e que trachis dins li mitan primÃ ri, iÃ© dison polycarpos. Coumpara emÃ© la gnavello-renadivo.

Usanço :
Fai partido dÃ³u group (38 meno) de flour dicho "de Bach". Ramenten que lou mege, Dr Edward Bach (1886-1936), adoubÃ¨ de poutingo de flour que dÃ¨von "armounisa l'equilibre epsichique de la persouno". La gnavello permetriÃ© de prendre de decisioun. En Poulougno, au siÃ¨cle passa s'acampavo li babo de vermÃ¨u (Coccus Polonicus) que reston sus li racino pÃ¨r n'en faire un coulourant rouge.