Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Maianthemum bifolium & Echium calycinum

Maianthemum bifolium

Asparagaceae Liliaceae

Noms en français : MaÃ¯anthÃ¨me Ã deux feuilles, Petit Muguet.

Descripcioun :
Lou maiantÃ¨me es uno planto pulÃ¨u raro au nostre que trachis dins li sÃ²u umide, souto li faiard e li roure ; s'atrovo soulamen dins li relarg de mountagno, e encaro pas d'en pertout. Coume soun noum latin lou dis, l'enflourejado Ã¨i pourtado pÃ¨r uno cambo ounte s'estacon dos fueio (uno souleto pÃ¨r li tijo esterlo). Trachis en coulounÃ¬o bonodi soun rizoumo. Douno un fru rouge picouta .

Usanço :
Es uno planto empouisounanto, majamen li fru. EmÃ© li fueio, emÃ© retengudo, sariÃ© poussible de n'en faire de tisano pÃ¨r lucha contro li mau de garganto en gargarisme o coume espetourant. La planto sariÃ© utilisado, perÃ©u, contro li mau de tÃ¨sto e coume tounico pÃ¨r li ren.

Port : Erbo
Taio : 8 Ã 15 cm
Fueio : costo paralÃ¨lo
Tipe bioulougico : Geoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Maianthemum
Famiho : Asparagaceae
Famiho classico : Liliaceae

Ordre : Aspargales

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 6
Ø (o loungour) flour : 2 mm
Flourido : PrintÃ¨ms

Sòu : Si (Ca)
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Mai Ã jun

Liò : Faio - Blachiero - PinÃ¨do umido
Estànci : Mountagnard à Subaupen
Couroulougi : Bourealo
Ref. sc. : Maianthemum bifolium (L.) F.W.Schmidt, 1794

SuÃ§amÃ¨lo(-di-lÃ²ngui-sepalo)

Echium calycinum

Boraginaceae

Nom en français : VipÃ©rine Ã calice persistant.

Descripcioun :
Aquelo suÃ§amÃ¨lo trachis dins li tepiero e li roucaio trepado proche de la mar. Es uno planto basso en rouseto la proumiero annado e que trachis un pau mai la segoundo. Li flour soun pelouso, roso-viÃ³uleto Ã la debuto, piÃ¨i bluio aprÃ¨s. Li sepalo countunion de crÃ¨isse un cop la flour passido, Ã§o que i'a douna soun noum.

Usanço :
CouneissÃ¨n pas d'usanÃ§o particuliero pÃ¨r aquelo planto. Li flour soun bessai bono Ã suÃ§a coume pÃ¨r sa cousino. EscriÃ©ure au site se n'en sabÃ¨s mai.