Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Juniperus oxycedrus & Aethionema saxatile

Cade

Juniperus oxycedrus

Cupressaceae

Àutri noum : GenÃ¨bre-cade, Cade-genÃ¨bre, Chai-blanc.

Nom en français : GenÃ©vrier oxycÃ¨dre.

Descripcioun :
Lou cade se destrio eisa de soun cousin de garrigo, lou mourven, qu'a ges de fueio pougnÃ¨nto. Un pau mai aut en mountagno se pÃ²u rescountra lou genÃ¨bre, qu'en mai pougne mai, a uno souleto ligno blanco sus lou dessubre di fueio (lou cade n'a dos).

Usanço :
Lou cade Ã¨i proun couneigu pÃ¨r soun Ã²li que sÃ¨r pÃ¨r sougna li bÃ¨sti (pÃ¨r eisÃ¨mple li pougnaduro di tavan o lis esclop). PÃ¨r acÃ² faire, acampa de branco fresco, li faire crema d'un bout e reculi l'Ã²li que s'escoulo de l'autre. A passa tÃ¨ms dins d'Ã¹ni relarg, l'Ã²li Ã¨ro producho dins de four dins li champ. Lou bos de cade Ã¨i di mai dur.

Port : Aubret
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : aguio escaumo
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna

Gènre : Juniperus
Famiho : Cupressaceae

Coulour de la flour : Verdo
Petalo : ges
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : PrintÃ¨ms Autouno

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Garrigo - Roucaio - Tepiero seco
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Juniperus oxycedrus L., 1753

Talaspi(-de-roucas)

Aethionema saxatile

Brassicaceae Cruciferae

Nom en français : AethionÃ©ma des rochers.

Descripcioun :
AquÃ©u talaspi trachis dins li tepiero roucaiouso de colo. Es uno planto bÃ¨n drecho, proun pampouso e verdalo. Se recounÃ¨is eisa Ã si pichÃ²ti flour en crous blanco e proun veinado de roujo (subsp. saxatile au nostre). La boudousco, quÃ si roundo, a d'alo larjo.

Usanço :
CouneissÃ¨n pas d'usanÃ§o particuliero pÃ¨r aquelo planto. EscriÃ©ure au site se n'en sabÃ¨s mai.

Port : Pichoto planto lignouso
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Camefite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Aethionema
Famiho : Brassicaceae
Famiho classico : Cruciferae

Coulour de la flour : Roso
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : PrintÃ¨ms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Colo - Basso mountagno - Roucaio
Estànci : Mesoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Aethionema saxatile (L.) R.Br., 1812

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Juniperus oxycedrus & Aethionema saxatile

Coumpara Cade emé uno autro planto

Coumpara Talaspi(-de-roucas) emé uno autro planto