Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Hypecoum pendulum & Orobanche rapum-genistae

Hypecoum pendulum

Papaveraceae

Noms en français : Cumin à fruits pendants, Petit Cumin.

Descripcioun :
Lou cumin-pendoulant trachis dins li champ de cerealo. Mai emé lis erbicide e la criblo di gran, es uno planto que se vèi pu gaire. Fai de fueio primo e proun penado, de flour mistoulino un pau plato emé li petalo dóu deforo mai longo que li dóu dedins. Douno de long fru que pendoulon (fotò). La planto èi marcado sus la listo roujo, categourìo VU (vulnerablo).

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 10 à 40 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Hypecoum
Famiho : Papaveraceae

Ordre : Ranunculales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : 3 mm
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 600 m
Aparado : Noun
Abriéu à jun

Liò : Champ - Meissoun - Ermas
Estànci : Mesoumediterran
Couroulougi : Eurimediterrano-Èst
Ref. sc. : Hypecoum pendulum L., 1753

Erbo-de-taurèu(-de-la-genèsto)

Orobanche rapum-genistae

Orobanchaceae

Nom en français : Orobanche du Genêt.

Descripcioun :
Aquesto erbo-de-taurèu raro au nostre, parasito li genèsto, eici lou tiro-biòu, Genista hispanica, majamen sus sòu séusous. Es uno planto pulèu forto emé uno longo enflourejado. Se recounèis à si flour roso veinado, à sis estigmate jaune, e si estamino estacado à la baso di petalo e pelouso-glandulouso (fielat). Apoundèn que li bratèio bruno se vèson bèn sus lou dessubre.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 20 à 80 cm
Fueio : ges
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Orobanche
Famiho : Orobanchaceae

Ordre : Lamiales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : 17 à 25 mm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Si (Ca)
Autour basso e auto : 0 à 1300 m
Aparado : Noun
Mai à juliet

Liò : Bos clar - Relarg à jóuinis aubret
Estànci : Subremediterran à Subaupen
Couroulougi : Éuroupenco-Ouèst
Ref. sc. : Orobanche rapum-genistae Thuill., 1799

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

RRR

Hypecoum pendulum & Orobanche rapum-genistae

ges

Coumpara Cumin(-pendoulant) emé uno autro planto

Coumpara Erbo-de-taurèu(-de-la-genèsto) emé uno autro planto