Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Humulus lupulus & Galeopsis angustifolia

Ã“ubloun

Humulus lupulus

Cannabaceae

Àutri noum : Barbouto, Vigno-dÃ³u -Nord.

Noms en français : Houblon, Houblon grimpant.

Descripcioun :
Cadun counÃ¨is li pigno (enflourejado) dÃ³u Ã³ubloun que douno Ã la biero soun goust. Es uno planto coumuno au nostre dins li relarg umide e proche d'aigo. Se recounÃ¨is perÃ©u Ã si fueio di tres partido (de cop que i'a entiero) e Ã si lÃ²ngui liano.

Usanço :
Aleva pÃ¨r la biero, li pigno podon perfuma mant uno bevÃ¨ndo o Ã¨stre manjado. Ajudon Ã dourmi (dins d'Ã¹ni relarg se n'en fai de coussin). Fau saupre perÃ©u que li jÃ³uini cambo soun manjadisso coume d'espargo. Ei poussible d'utilisa li tijo pÃ¨r la banastariÃ©.

Port : Liano
Taio : 1 Ã 20 m
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Faneroufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Humulus
Famiho : Cannabaceae

Ordre : Rosales

Coulour de la flour : Verdo
Petalo : ges
Ø (o loungour) flour : 3 mm
Flourido : EstiÃ©u

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 Ã 1200 m
Aparado : Noun

Liò : Ribiero - Prado umido - Baragno
Estànci : Mesoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Bourealo
Ref. sc. : Humulus lupulus L., 1753

Ourtigo-roujo

Galeopsis angustifolia

Lamiaceae Labiaceae

Noms en français : GalÃ©opis Ã feuilles Ã©troites, Ortie-chanvre.

Descripcioun :
Aquesto ourtigo-roujo, dÃ³u gÃ¨nre Galeopsis, trachis dins lis esboutÃ¨u e li roucaio sus cauquiÃ©. Se pau trouba perÃ©u dins li champ cultiva dins li relarg secarous. Es, generalamen, uno pichoto planto que fai de poulÃ¬di flour roso e blanco. Se recounÃ¨is perÃ©u Ã si dos gibeto sus la petalo dÃ³u davans de la flour. PÃ¨r la destria de Galeopsis ladanum qu'a de fueio bÃ¨n mai larjo, fau tambÃ¨n regarda li pÃ©u dÃ³u "calice" que dÃ¨von Ã¨stre rufe.

Usanço :
CouneissÃ¨n pas d'usanÃ§o particuliero pÃ¨r aquelo planto. EscriÃ©ure au site se n'en sabÃ¨s mai.

Port : Erbo
Taio : 5 Ã 100 cm
Fueio : Ã³upousado
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Galeopsis
Famiho : Lamiaceae
Famiho classico : Labiaceae

Ordre : Lamiales

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 Ã 2600 m
Aparado : Noun
Jun Ã setÃ¨mbre

Liò : EsboudÃ¨u - Roucaio - Culturo
Estànci : Mesoumediterran à Subaupen
Couroulougi : Ã‰urasiatico
Ref. sc. : Galeopsis angustifolia Ehrh. ex Hoffm., 1804 (= Galeopsis ladanum subsp. angustifolia (Ehrh. ex Hoffm.) SchÃ¼bler & G.Martens, 1834 )

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Humulus lupulus & Galeopsis angustifolia

Coumpara Ã“ubloun emé uno autro planto

Coumpara Ourtigo-roujo emé uno autro planto