Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Glaucium corniculatum & Echium calycinum

Glaucium corniculatum

Papaveraceae

Noms en français : Glaucienne Ã©carlate, Pavot cornu.

Descripcioun :
Vaqui uno planto di flour roujo, cousino de l'erbo-di-faiÃ²u di flour jauno, que se vÃ¨i pu gaire ; fai partido dis espÃ¨ci amenaÃ§ado. Coume l'avÃ¨n di sÃ¨mblo proun Ã Glaucium flavum, fai de flour roujo, un pau mai pichoto e que duron pas gaire. I'a pas pÃ¨r s'engana. Se d'asard la vesÃ¨s, pensas d'acampa quÃ uqui grano pÃ¨r li samena dins de mÃ©mi relarg. Davans, sus la fotÃ², se vÃ¨i l'erbo-uvernino.

Usanço :
Bessai que, coume sa cousino, lou la que s'escoulo Ã la coupo pÃ²u servi contro li berrugo.

Port : Erbo
Taio : 15 Ã 40 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Glaucium
Famiho : Papaveraceae

Ordre : Ranunculales

Coulour de la flour : Roujo
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 2,5 Ã 3,5 cm
Flourido : PrintÃ¨ms - EstiÃ©u

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 Ã 400 m
Aparado : Vo
AbriÃ©u Ã Ã³utobre

Liò : Ermas - Coustiero sablouso - Coustiero marlouso
Estànci : Termoumediterran à Mesoumediterran
Couroulougi : Eurimediterrano
Ref. sc. : Glaucium corniculatum (L.) Rudolph, 1781

SuÃ§amÃ¨lo(-di-lÃ²ngui-sepalo)

Echium calycinum

Boraginaceae

Nom en français : VipÃ©rine Ã calice persistant.

Descripcioun :
Aquelo suÃ§amÃ¨lo trachis dins li tepiero e li roucaio trepado proche de la mar. Es uno planto basso en rouseto la proumiero annado e que trachis un pau mai la segoundo. Li flour soun pelouso, roso-viÃ³uleto Ã la debuto, piÃ¨i bluio aprÃ¨s. Li sepalo countunion de crÃ¨isse un cop la flour passido, Ã§o que i'a douna soun noum.

Usanço :
CouneissÃ¨n pas d'usanÃ§o particuliero pÃ¨r aquelo planto. Li flour soun bessai bono Ã suÃ§a coume pÃ¨r sa cousino. EscriÃ©ure au site se n'en sabÃ¨s mai.