Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Galium minutulum & Erica cinerea

Galium minutulum

Rubiaceae

Nom en français : Gaillet minuscule.

Descripcioun :
La reboulo-menudeto es uno pichoto planto, pulèu raro, que trachis dins li pelouso dis isclo séusouso e en ribo de mar. Se destrìo de Galium murale emé si long entre-nous, si fru redoun (e pas óuvalo) que mounton (e penjon pas). Coumpara emé la reboulo-de-muraio, mai coumuno, que ié sèmblo proun .

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 3 à 10 cm
Fueio : Verticilado
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Galium
Famiho : Rubiaceae

Ordre : Gentianales

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : 1 à 2 mm
Flourido : Printèms

Sòu : Si
Autour basso e auto : 0 à 100 m
Aparado : Noun
Remarco : Planto de coustiero
Mars à mai

Liò : Pelouso - Relarg à jóuinis aubret
Estànci : Termoumediterran à Mesoumediterran
Couroulougi : Estenoumediterrano-Nord-Ouèst
Ref. sc. : Galium minutulum Jord., 1846

Brousso-rasiero

Erica cinerea

Ericaceae

Nom en français : Bruyère cendrée.

Descripcioun :
La brousso-rasiero se rescontro soulamen au couchant de noste relarg qu'èi pulèu uno planto coumuno dóu coustat de l'atlantico. Au contro di brusc que fan de bartas un pau grand, aquelo èi pu basso. Trachis, parié, dins lis endré séusous, sablo e savèu. Se recounèis à si pichòti flour roso e redouno en enflourejado e à si fueio bèn verdo en long, primo, verticilado pèr 3-4 e quàsi sènso péu.

Usanço :
La brousso-rasiero èi vertuouso contro lis enfecioun urinàri e li graviho dóu ren (Erica vèn dóu gre e vòu dire roumpre). Se pren en tisano, (30 à 40 g de flour seco pèr litre d'aigo).