Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Cyperus michelianus & Tordylium apulum

Cyperus michelianus

Cyperaceae

Nom en français : Souchet de Micheli.

Descripcioun :
AquÃ©u triangle, que se rescountro au nostre soulamen dins la valado dÃ³u Rose, trachis dins li lono e dins lou limas de ribiero. Ãˆi bÃ¨n pichounet emÃ© de lÃ²ngui fueio de bratÃ¨io Ã l'entour de l'enflourejado, verdo piÃ¨i rouso. L'espigo fai de 2 Ã 4 mm, i'a 1 Ã 3 estamino e 2 (3) estigmate.

Usanço :
CouneissÃ¨n pas d'usanÃ§o particuliero pÃ¨r aquelo planto. EscriÃ©ure au site se n'en sabÃ¨s mai.

Port : Erbo
Taio : 3 Ã 15 cm
Fueio : costo paralÃ¨lo
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Cyperus
Famiho : Cyperaceae

Ordre : Poales

Coulour de la flour : Verdo
Petalo : Autouno
Ø (o loungour) enflourejado : 2 Ã 4 mm
Flourido : EstiÃ©u - Autouno

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 Ã 600 m
Aparado : Vo
Avoust Ã Ã³utobre

Liò : Ribiero - Lono
Estànci : Mesoumediterran
Couroulougi : Paleousubretroupicalo
Ref. sc. : Cyperus michelianus (L.) Link, 1827

Tourdile(-d'ApulÃ¬o)

Tordylium apulum

Apiaceae Umbelliferae

Noms en français : Tordyle d'Apulie, Tordyle des Pouilles.

Descripcioun :
AquÃ©u tourdile, pas proun grand, trachis dins li champ e ermas proche de la coustiero. Se recounÃ¨is majamen quouro es en fru, di proun poulit, emÃ© si bord merleta. Li flour de deforo an uno souleto petalo, la cambo a de pÃ©u mouligas e li fueio soun divisado e penado.

Usanço :
Li fueio dÃ³u tourdile-d'ApulÃ¬o se manjon en GrÃ¨Ã§o e en ItÃ li.

Port : Erbo
Taio : 0,2 Ã 0,6 m
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Tordylium
Famiho : Apiaceae
Famiho classico : Umbelliferae

Ordre : Apiales

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 4 mm
Flourido : PrintÃ¨ms

Liò : Ermas - Camin - Champ
Estànci : Mesoumediterran
Couroulougi : Ã“urigino Mediterrano-Touranieno
Ref. sc. : Tordylium apulum L., 1753

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Cyperus michelianus & Tordylium apulum

ges

Coumpara Triangle(-de-Micheli) emé uno autro planto

Coumpara Tourdile(-d'ApulÃ¬o) emé uno autro planto