Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Cornus mas & Lycopsis arvensis

Cournié

Cornus mas

Cornaceae

Àutri noum : Curnié, Acurnié, Acòrni.

Noms en français : Cornouiller mâle, Cornouiller sauvage.

Descripcioun :
Sara baiado dins quàuqui tèms.

Usanço :
Li fru roujo o acuèrni dins Verdoun, soun manjadis mai acide. Un pau blet soun pu sucra.

Port : Aubret
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico :
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Cornus
Famiho : Cornaceae

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Faio - Blachiero - Baragno
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Cornus mas L., 1753

Buglosso(-de-champ)

Lycopsis arvensis

Boraginaceae

Noms en français : Buglosse des champs, Petit Buglosse.

Descripcioun :
La buglosso-de-champ es uno planto proun bourrihudo e pougnento que fai de poulìdi flour bluio emé un cor blanc. Lou tube de la corolo èi torse. Li fueio encò la subsp. arvensis soun pulèu estrecho. Trachis dins li champ e ermas séusous.

Usanço :
Li jòuini fueio soun manjadisso cue coume de liéume e li flour pèr lis ensalado. Ei vertuouso contro lou tùssi e pèr faire susa. Ei peréu un bon remoulissènt.

Port : Grando erbo
Taio : 10 à 100 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Lycopsis
Famiho : Boraginaceae

Coulour de la flour : Bluio
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Si
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Mai à setèmbre

Liò : Ermas - Champ - Terraire safrous
Estànci : Termoumediterran à Subremediterran
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Lycopsis arvensis L., 1753 (= Anchusa arvensis (L.) M.Bieb. )

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

Cornus mas & Lycopsis arvensis

Coumpara Cournié emé uno autro planto

Coumpara Buglosso(-de-champ) emé uno autro planto