Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Cistus albidus & Trigonella gladiata

Massugo-blanco

Cistus albidus

Cistaceae

Àutri noum : Massugo-blanquinouso, Badafo, EstÃ¨nde-pedas, Escuro, Bos-de-roso.

Noms en français : Ciste blanchÃ¢tre, Ciste cotonneux.

Descripcioun :
La massugo-blanco es un aubret bÃ¨n couneigu de nÃ²sti garrigo. Li fueio soun bourrihudo, coutounouso, alor que li flour soun roso.

Usanço :
CouneissÃ¨n pas d'usanÃ§o tradiciounalo pÃ¨r la massugo-blanco. Li darriÃ©ris estÃ¹di mostron d'efÃ¨t antimicoubaterian (contro la tuberculoso).

Port : Aubret
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : Ã³upousado
Tipe bioulougico : Faneroufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Cistus
Famiho : Cistaceae

Coulour de la flour : Roso
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : PrintÃ¨ms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Garrigo - Roucaio
Estànci : Termoumediterran à Mesoumediterran
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Cistus albidus L., 1753

FenigrÃ¨-fÃ¨r

Trigonella gladiata

Fabaceae Leguminosae

Noms en français : Trigonelle Ã fruits en glaive, Trigonelle armÃ©e d'Ã©pÃ©es.

Descripcioun :
Lou fenigrÃ¨-fÃ¨r dÃ³u gÃ¨nre Trigonella, la cousino sÃ³uvajo dÃ³u fenigrÃ¨, trachis dins li relarg secarous de ProuvÃ¨nÃ§o. Es uno plando pelouso que rebalo au sÃ²u, un pau rougineto. Fai de pichÃ²ti flour blanquinouso, mai se recounÃ¨is subretout Ã si dÃ²usso peludo que porton un long be (fotÃ²). Coumpara emÃ© lou fenigrÃ¨ que iÃ© sÃ¨mblo proun, mai qu'Ã¨i devengu forÃ§o rare au nostre.

Usanço :
Li grano se manjon coume sabourun dins lou miejour dÃ³u MarrÃ². La planto a bessai li mÃ©mis usanÃ§o que lou fenigrÃ¨.

Port : Erbo
Taio : 5 Ã 25 cm
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Trigonella
Famiho : Fabaceae
Famiho classico : Leguminosae

Ordre : Fabales

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 Ã 800 m
Aparado : Noun

Liò : Garrigo - Tepiero seco - Roucaio
Estànci : Termoumediterran à Subremediterran
Couroulougi : Estenoumediterrano
Ref. sc. : Trigonella gladiata Steven ex M.Bieb., 1808

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Cistus albidus & Trigonella gladiata

CCC

ges

Coumpara Massugo-blanco emé uno autro planto

Coumpara FenigrÃ¨-fÃ¨r emé uno autro planto