Maurello
Chrozophora tinctoria
Euphorbiaceae
Noms en français : Tournesol des teinturiers, Croton des teinturiers.
Descripcioun :La maurello es uno Euphorbiaceae que douno d'èr pulèu à l'erbo-di-toro, Heliotropium europaeum, subretout que trachis dins li champ e flouris peréu à la fin de l'estiéu. Li flour masclo e femello soun desseparado. Se recounèis à si fru en boulo, cubert de berrugo e à si péu estela (fotò).
Usanço :Emé la planto se fasié la tenchuro de viro-soulèu que servié à l'Age-Mejan à l'enluminamen di libre e tambèn pèr acoulouri lou manja. D'efèt chanjo de coulour, passo de blu à rouge, quouro lou mitan es acide (pèr acò se boutié li boursèu dins la pisso). Acò se retrobo dins lou papié Tournesol qu'utiliso la chimìo.
Port : Erbo
Taio : 10 à 40 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an
Gènre : Chrozophora
Famiho : Euphorbiaceae
Coulour de la flour :
Jauno
Petalo : ges
Ø (o loungour) flour : 2 mm
Flourido : Printèms
Sòu : Ca
Autour basso e auto :
Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Liò : Champ
- Camin
Estànci : Termoumediterran à Mesoumediterran
Couroulougi : Mediterranenco-Touranieno
Ref. sc. : Chrozophora tinctoria (L.) A.Juss., 1824
Sapin(-de-Douglas)
Pseudotsuga menziesii
Pinaceae
Àutri noum : Sap, Sapino, Sapi, Abet.
Noms en français : Sapin de Douglas, Douglas.
Descripcioun :Lou sapin-de-Douglas dóu gènre Pseudotsuga trachis naturalamen en Americo de l'uba. Au nostre èi gaire esta planta pèr lou rebouscage, au contro d'àutri relarg d'O séusous. Fai d'aguio souplo e primo (< 1 mm de larg). Li dos bando d'estoumato emai se vègon, se vèson un pau mens bèn que sus la sapino. Mai èi subretout bonodi li pigno que se recounèis la sap-de-Douglas emé si lòngui bratèio trifido .
Usanço :Dèu agué li mémis usanço que la sapino.
Port : Aubre
Taio : 5 à 30 m
Fueio : aguio escaumo
Tipe bioulougico : Faneroufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo
Gènre : Pseudotsuga
Famiho : Pinaceae
Ordre : Pinales
Coulour de la flour :
Roso
Petalo : ges
Ø (o loungour) enflourejado : 10 à 15 cm
Flourido : Printèms
Sòu : Si (Ca)
Autour basso e auto : 200 à 1900 m
Aparado : Noun
Mars à jun
Liò : Sapiniero
Estànci : Subremediterran à Mountagnard
Couroulougi : Óurigino Americo-Nord
Ref. sc. : Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco, 1950
