Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Aesculus hippocastanum & Schoenoplectus tabernaemontani

Amarounié

Aesculus hippocastanum

Sapindaceae

Àutri noum : Castagnié-fèr, Castagnié-amarés, Castagnié-d'Indo, Castagnié-de-chivau, Marrounié.

Noms en français : Marronnier d'Inde, Marronnier blanc.

Descripcioun :
Sara baiado dins quàuqui tèms.

Usanço :
Sara peréu escricho dins quàuqui tèms.

Port : Aubre
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : Coumpausado
Tipe bioulougico : Faneroufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Aesculus
Famiho : Sapindaceae

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : Irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Pargue
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Aesculus hippocastanum L., 1753

Serreto

Schoenoplectus tabernaemontani

Cyperaceae

Àutri noum : Jounc-de-la-palun, Sarreto.

Noms en français : Jonc-des-chaisiers, Jonc-des-tonneliers.

Descripcioun :
La serreto, o jounc-de-la-palun, fai de lòngui cambo souvènti-fes verdalo (subsp.glaucus-fotò-) bèn couneigudo pèr li sagnaire. La bratèio despasso raramen l'inflourejado facho de noumbróusis espigueto (3 à 11 mm). Lis escaumo soun bruno, retaiado e cihado. I'a, en generau, dous estigmate.

Usanço :
Li cambo de serreto soun plegadisso emai proun resistènto. Un cop secado servien pèr sagna li cadiero emai pèr la banastarié e la capelarié. Lis indian d'Americo n'en fasien meme de batèu.

Port : Grando erbo
Taio : 0,5 à 3 m
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Eloufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Schoenoplectus
Famiho : Cyperaceae

Coulour de la flour : Verdo
Petalo : ges
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Palun - Ribiero - Mueio
Estànci : Termoumediterran à Mesoumediterran
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Schoenoplectus tabernaemontani (C.C.Gmel.) Palla, 1888 (= Schoenoplectus lacustris subsp. glaucus Bech = Scirpus lacustris L., 1753 )

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Aesculus hippocastanum & Schoenoplectus tabernaemontani

Coumpara Amarounié emé uno autro planto

Coumpara Serreto emé uno autro planto