Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Onopordum illyricum & Centaurium tenuiflorum

Cardoun-dis-ase(-d'IlirÃ¬o)

Onopordum illyricum

Asteraceae Compositeae

Autre noum : Gros-cardoun.

Noms en français : Chardon d'Illyrie, Onopordon d'Illyrie.

Descripcioun :
AquÃ©u gros-cardoun Ã¨i di proun espinous emÃ© un port en coulouno emÃ© d'alo pu estrecho qu'aquÃ©li de Onopordum ancanthifolium. Se recounÃ¨is perÃ©u Ã si fueio estrecho e Ã si tÃ¨sto souvÃ¨nt groupado. Trachis dins li relarg secarous coume lis ermas e li escoumbre o perÃ©u proche di jaisso.

Usanço :
La racino, boulido e farcido, se manjo en TurquÃ¬o.

Port : Grando erbo
Taio : 0,3 Ã 3 m
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Renadivo mounoucarpico

Gènre : Onopordum
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositeae
Tribu : Cardueae
Ordre : Asterales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : >6
Ø (o loungour) enflourejado : 30 Ã 50 mm
Flourido : PrintÃ¨ms - EstiÃ©u

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 Ã 800 m
Aparado : Noun
Mai Ã setÃ¨mbre

Liò : Ermas - Escoumbre e proche dis oustau - Jaisso
Estànci : Termoumediterran à Subremediterran
Couroulougi : Estenoumediterrano
Ref. sc. : Onopordum illyricum L., 1753

CentaurÃ¨io(-di-pichÃ²ti-flour)

Centaurium tenuiflorum

Gentianaceae

Nom en français : Petite-centaurÃ©e Ã petites fleurs.

Descripcioun :
Aquelo centaurÃ¨io trachis en ribo de ribiero e dins li prado umido. Sa formo Ã¨i proun chanjadisso. Es uno planto de l'an que fai pas uno grosso rouseto de fueio. PÃ¨r la destria de Centaurium pulchellum, fau counta lou noumbre d'entre-nous que i'a de la baso i proumiÃ©ri flour. Aqui n'i'a, Ã pau prÃ¨s, dins li 10, e mens de 5 encÃ² Centaurium pulchellum. Coumpara emÃ© la CentaurÃ¨io-poulideto.

Usanço :
SÃ¨mblo qu'a li mÃ©mi usanÃ§o que l'erbo-di-fÃ¨bre.