Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Helianthemum violaceum & Centaurium tenuiflorum

Helianthemum violaceum

Cistaceae

Nom en français : HÃ©lianthÃ¨me poilu.

Descripcioun :
Aquesto massugueto di flour blanco douno d'Ã¨r Ã Helianthemum apenninum. Se n'en destrÃ¬o pamens que li flour soun mai pichoto (petalo < 11 mm e sepalo < 7 mm Ã la flouresoun) e lis estipulo perÃ©u (3 Ã 4 mm). Li sepalo soun un pau viÃ³uleto emÃ© quÃ si ges de pÃ©u. Coumpara emÃ© la massugueto-blanco que iÃ© sÃ¨mblo proun.

Usanço :
Li massugueto Ã¨ron acampado en Espagno pÃ¨r la farmacÃ¬o tradiciounalo e soun couneigudo pÃ¨r lucha contro li microbe (poulifenol).

Port : Pichoto planto lignouso
Taio : 10 Ã 40 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Camefite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Helianthemum
Famiho : Cistaceae

Ordre : Malvales

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : PrintÃ¨ms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 Ã 600 m
Aparado : Noun

Liò : Garrigo - Tepiero seco
Estànci : Termoumediterran à Subremediterran
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Helianthemum violaceum (Cav.) Pers., 1806

CentaurÃ¨io(-di-pichÃ²ti-flour)

Centaurium tenuiflorum

Gentianaceae

Nom en français : Petite-centaurÃ©e Ã petites fleurs.

Descripcioun :
Aquelo centaurÃ¨io trachis en ribo de ribiero e dins li prado umido. Sa formo Ã¨i proun chanjadisso. Es uno planto de l'an que fai pas uno grosso rouseto de fueio. PÃ¨r la destria de Centaurium pulchellum, fau counta lou noumbre d'entre-nous que i'a de la baso i proumiÃ©ri flour. Aqui n'i'a, Ã pau prÃ¨s, dins li 10, e mens de 5 encÃ² Centaurium pulchellum. Coumpara emÃ© la CentaurÃ¨io-poulideto.

Usanço :
SÃ¨mblo qu'a li mÃ©mi usanÃ§o que l'erbo-di-fÃ¨bre.