Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Sonchus asper & Campanula thyrsoides

Cardello(-espinouso)

Sonchus asper

Asteraceae Compositae

Àutri noum : Cardello, Lachenco, Lacheiroun.

Noms en français : Laiteron rude, Laiteron Ã©pineux.

Descripcioun :
Aquelo cardello, coume tÃ³uti, fai de la un cop coupado (lachenco). Se destrÃ¬o de sa cousino Sonchus oleraceus qu'a li fuÃ¨io emÃ© d'auriheto roundo (fotÃ²) e perÃ©u touto bourdado de pichot pougnoun. Coumpara emÃ© la cardello o emÃ© la subsp. glaucescens .

Usanço :
PÃ²u rintra dins la coumpousicioun de l'ensalado champanello, pamens emÃ© si pougnoun tant vaudriÃ© miÃ©s d'Ã¨stre manjado cuecho. S'Ã¨i retrouba dins la planto de lactono sesquiterpÃ¨no que pourrien ajuda Ã lucha countro lou plasmodium, aquÃ©u que douno lou paludisme.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Sonchus
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Cichorieae

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : >6
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : PrintÃ¨ms - EstiÃ©u - Autouno

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Champ - Escoumbre e proche dis oustau
Estànci : Termoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Sonchus asper (L.) Hill, 1769

Campaneto(-en-tirse)

Campanula thyrsoides

Campanulaceae

Autre noum : Campanello.

Nom en français : Campanule en thyrse.

Descripcioun :
Aquesto campaneto, raro dins noste relarg, trachis dns li pelouso roucaiouso de mountagno mejano. Se recounÃ¨is eisadamen Ã si noumbrÃ³usi flour jauno en espigo, si fueio estrecho en lanÃ§o e sa cambo boutisso e peludo. S'atrovo mai en Savoio e dins lou DÃ³ufinat.

Usanço :
CouneissÃ¨n pas d'usanÃ§o particuliero pÃ¨r aquelo planto. EscriÃ©ure au site se n'en sabÃ¨s mai.