Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Astragalus stella & Erodium botrys

Astragalus stella

Fabaceae Leguminosae

Noms en français : Astragale en Ã©toile, Astragale Ã gousses en Ã©toile.

Descripcioun :
Lou cese-fÃ¨r-estela trachis dins li tepiero de ProuvÃ¨nÃ§o secarouso. Es uno planto di proun peludo que se recounÃ¨is Ã si grapo de flour viÃ³uleto pulÃ¨u pichoto (5 Ã 11 mm) groupado sus un long pecou tant long o pu long que la fueio d'Ã coustat. Segur qu'en fru, Ã¨i pas poussible de s'engana que li dÃ²usso s'escarton coume d'estello.

Usanço :
AvÃ¨n ges d'entresigne segur sus aquelo planto. Pamens fau saupre que d'Ã¹ni cese-fÃ¨r (gÃ¨nre Astragalus e Oxytropis) soun empouisounant (dounon de proublÃ¨mo nÃ©uroulougi).

Port : Erbo
Taio : 5 Ã 25 cm
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Astragalus
Famiho : Fabaceae
Famiho classico : Leguminosae

Ordre : Fabales

Coulour de la flour :
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : PrintÃ¨ms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 Ã 800 m
Aparado : Noun

Liò : Tepiero seco
Estànci : Mesoumediterran à Subremediterran
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Astragalus stella Gouan, 1773

AguÃ¯eto(-en-grapo)

Erodium botrys

Geraniaceae

Àutri noum : AguÃ¯o, AguÃ¯oun.

Noms en français : Bec-de-grue en grappe, Erodium en grappe.

Descripcioun :
Aquesto aguÃ¯eto de l'an trachis dins li tepiero seco e li champino sÃ©usouso. La planto Ã¨i d'un verd found un pau lusÃ¨nt e di proun peludo (cambo e pecou). Li fueio soun pu o mens descoupado e li flour emÃ© de petalo pulÃ¨u long. Lou fru, forÃ§o long, pÃ²u faire fin qu'Ã 10 cm (fotÃ²).

Usanço :
PoudÃ¨n pensa que, coume si cousino, li fueio dÃ¨von Ã¨stre manjadisso cruso o cuecho. Es uno planto astringÃ¨nto e febrifujo.

Port : Erbo
Taio : 5 Ã 80 cm
Fueio : basalo
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Erodium
Famiho : Geraniaceae

Ordre : Geraniales

Coulour de la flour :
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printems

Sòu : Si
Autour basso e auto : 0 Ã 600 m
Aparado : Noun
Mars Ã mai

Liò : Champino - Tepiero seco
Estànci : Termoumediterran à Mesoumediterran
Couroulougi : Estenoumediterrano
Ref. sc. : Erodium botrys (Cav.) Bertol., 1817

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Astragalus stella & Erodium botrys

ges

Coumpara Cese-fÃ¨r(-estela) emé uno autro planto

Coumpara AguÃ¯eto(-en-grapo) emé uno autro planto